イベントやキャンペーンなどお得な情報を随時発信！

ホテルゆがふいんおきなわでは、イスラム教徒（ムスリム）のお客様向けに「ムスリムフレンドリーサービス(Muslim Friendly Service)」を提供しております。

イスラム教徒（ムスリム）のお客様向けのサービス

レストランでのムスリムフレンドリーメニュー（要事前予約）
ハラール許可食肉を含むハラール食材のみを使って調理されております。
ムスリムフレンドリーメニューの準備、調理は、厨房内にて専用の調理器具を使用して調理致します。
(ムスリムフレンドリーメニュー以外に使われている器具と分けております。)
また、朝食・昼食（共にバイキングスタイル）では、ハラ―ル食材のみを使用したメニューに専用印を付け、お客様が取りやすいようにしております。

Muslim-friendly menu in the restaurant (advance reservation required)
We use only Halal certified products including Halal certified meet to cookMuslim-friendly meal.
Preperation and cooking Muslim-friendly menu is executed by its own cookingware in the kitchen being separated from others.
 (We separately use our kitchenwares to cook non-Muslim meal.)
Successively, in buffet style breakfast and lunch, we attach special label to the dishes use only Halal products for Muslim guests.
In the restaurant, we provide drinks and foods for non-muslim guests as well.
We separately store, prepare and cook non-Halal foods and drinks with caution.

・レストランでは、ムスリムフレンドリー以外のお料理やお飲み物も提供しております。
ハラ―ル以外の食品や飲料は、厨房や倉庫内の別エリアに保管及び、
調理し準備しております。

■礼拝室についてもご準備致します。（要事前予約）
■イスラム教対応の客室では、以下のものをご用意致しております。（要事前予約）
　礼拝用敷物、沖縄エリアの礼拝時刻表、礼拝の方角(qibla)

■Praying Room can be arraged as well. (advance reservation required)
■In the Muslim friendly guest room, following items are provided. (advance reservation required)
　Prayer rug / Prayer timetable for Okinawa area. / Qibla direction for pray at hotel.